Aquí incluiríamos las que nos enseñó un poco a todos la Tía Marisa, los Villanzuelos austríacos, las castellanas antiguas tipo "A los árboles altos"...más sugerencias?
Empecemos por los Villanzuelos: dos grandes versiones de Stille Nacht y O Tannenbaum
http://www.youtube.com/watch?v=8LcKKZucaig
http://www.youtube.com/watch?v=4puLybRGSAw
Sigamos con dos clásicas castellanas (aunque a camino le espante alguna):
Magüera Pastor
http://www.youtube.com/watch?v=V-_mVezutNg&feature=related
Sensacional versión del coro Madrigal de Bucarest. Vale la pena!!
Ay, triste, que
vengo vencido de amor
maguera pastor.
Más sano me fuera
no ir al mercado
que no que viniera
tan aquerenciado:
que vengo, cuitado,
vencido de amor
maguera pastor.
Di jueves en villa
viera una doñata,
quise requerilla
y aballó la pata.
Aquella me mata,
vencido de amor
maguera pastor.
Con vista halaguera
miréla y miróme.
Yo no sé quién era
mas ella agradóme;
y fuese y dexóme
vencido de amor
maguera pastor.
De ver su presencia
quedé cariñoso,
quedé sin hemencia,
quedé sin reposo,
quedé muy cuidoso,
vencido de amor
maguera pastor.
Ahotas que creo
ser poca mi vida
según que ya veo
que voy de caída.
Mi muerte es venida,
vencido de amor
maguera pastor.
Sin dar yo tras ella
no cuido ser bivo
pues que por querella
de mí soy esquivo.
Y estoy muy cativo,
vencido de amor
maguera pastor.
A los árboles altos:
A LOS ÁRBOLES ALTOS
A los árboles altos
los lleva el viento,
y a los enamorados
el pensamiento,
¡Ay!, vida mía,
el pensamiento.
Corazón que no quiera
Sufrir dolores
Pasa la viada entera
Lleno de amores
¡Ay!, vida mía,
Lleno de amores
Corazones partidos
yo no los quiero,
y si le doy el mío
lo doy entero,
¡Ay!, vida mía,
lo doy entero.
Añadimos Donna, Donna, de Joan Baez, a sugerencia de Pablo (ésta yo creo que la hemos cantado en todas nuestras familas alguna vez)
http://www.youtube.com/watch?v=-ySgIZCW1Uk
Y sigamos con algunas zambas de Atahualpa y Mercedes Sosa:
Piedra y Camino
http://letras.terra.com.br/mercedes-sosa/200723/
El link a Mercedes Sosa tiene el el desplegable de vídeos de la derecha una versión escalofriante de una tal Vanessa de María, que aparte de sur muy mona canta como un ángel. Ramón, a ver si sacas los acordes!
A qué le llaman distancia- Atahualpa
http://www.youtube.com/watch?v=xc39XIOOo9Y
A qué le llaman distancia
eso me habrán de explicar,
sólo están lejos las cosas
que no sabemos mirar.
Los caminos son caminos
en la tierra y nada más,
las leguas desaparecen
si el alma empieza a aletear.
Hondo sentir, rumbo fijo,
corazón y claridad.
Si el mundo está dentro de uno
afuera, por qué mirar.
Qué cosas tiene la vida,
misteriosas por demás,
uno está donde uno quiere,
muchas veces sin pensar.
Si los caminos son leguas
en la tierra y nada más
a qué le llaman distancia,
eso me habrán de explicar
Los ejes de mi carreta-Atahualpa
http://www.youtube.com/watch?v=w9g9jvZ4yJ0&feature=related
El Arriero-Atahualpa
http://www.youtube.com/watch?v=ZselcrgNSO8&feature=related
martes, 16 de febrero de 2010
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Es bonita esa canción.. "Solo están lejos las cosas que no sabemos (queremos) mirar" Debo ser muy emocional, pero a mí me llega esa frase... ;-)
ResponderEliminarÉsta me la aprendo a voces!
Besos.
Teresa
Oye, Joaquín, ¿y No la debemos dormir la noche santa?
ResponderEliminarhttp://www.youtube.com/watch?v=Yj41fp01xx4&feature=related
No la devemos dormir la noche sancta,
no la devemos dormir, no la devemos dormir.
No la devemos dormir la noche sancta,
no la devemos dormir, no la devemos dormir.
La Virgen a solas piensa qué hará
cuando al Rey de luz inmensa parirá,
si de su divina esencia temblará,
o qué le podrá dezir, o qué le podrá dezir.
No la devemos dormir la noche sancta,
no la devemos dormir, no la devemos dormir.
Y Oh Danny Boy:
ResponderEliminarhttp://www.youtube.com/watch?v=swCwDmj84Sw&feature=related
Oh Danny boy, the pipes, the pipes are calling
From glen to glen, and down the mountain side
The summer's gone, and all the flowers are dying
'Tis you, 'tis you must go and I must bide.
But come ye back when summer's in the meadow
Or when the valley's hushed and white with snow
'Tis I'll be here in sunshine or in shadow
Oh Danny boy, oh Danny boy, I love you so.
And if you come, when all the flowers are dying
And I am dead, as dead I well may be
You'll come and find the place where I am lying
And kneel and say an "Ave" there for me.
And I shall hear, tho' soft you tread above me
And all my dreams will warm and sweeter be
If you'll not fail to tell me that you love me
I'll simply sleep in peace until you come to me.
I'll simply sleep in peace until you come to me.